Tigers pick up second-straight road win in 3-0 victory over Kenyon College